طراحی پایدار فضاهای روستایی در اقلیم‌های سرد: تلفیق اصول معماری سنتی و برنامه‌ریزی مبتنی بر تاب‌آوری (مطالعه موردی: روستای تاریخی کندوان)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

دانشیار گروه برنامه ریزی شهری دانشگاه پیام نور

چکیده
مناطق سردسیر ایران، روستاهایی چون کندوان با معماری سنتی خاص خود مانند خانه‌های حفاری‌شده پاسخی هوشمند به چالش‌های اقلیمی، اجتماعی و انرژی ارائه داده‌اند. این پژوهش با رویکرد ترکیبی به دنبال تلفیق اصول معماری سنتی و برنامه‌ریزی مبتنی بر تاب‌آوری برای طراحی فضاهای روستایی است. داده‌ها از طریق مصاحبه با 20 نفر از ساکنان و کارشناسان، مشاهده میدانی در 50 خانه، پرسشنامه‌ی 138‌گانه، ثبت دمای 30 روزه در 15 خانه و تحلیل تصاویر ماهواره‌ای جمع‌آوری و با نرم‌افزارهای MAXQDA و SPSS تحلیل شدند. یافته‌ها نشان می‌دهد که خانه‌های سنتی نه‌تنها با دیوارهای ضخیم تُف، جهت‌گیری جنوبی و نورگیرهای عمودی، رفاه حرارتی بالاتری (میانگین 8/17 سانتیگراد در مقابل 3/12سانتیگراد در خانه‌های مدرن) و ثبات حرارتی قابل‌توجهی فراهم می‌کنند، بلکه پایه‌های فرهنگی و اجتماعی تاب‌آوری شامل حس تعلق مکانی، شبکه‌های همکاری جمعی و دانش بومی را نیز تقویت می‌نمایند. همبستگی قوی (74/0=r) بین نگرش مثبت به معماری سنتی و رفاه حرارتی درک‌شده، و همچنین کاهش چشمگیر تاب‌آوری در نسل جوان (میانگین 9/2 در مقابل 3/4 در گروه بالای 55 سال)، هشداری جدی درباره فرسودگی نسلی و گردشگری غیرپایدار است. این پژوهش پیشنهاد می‌کند دانش بومی به‌عنوان چارچوبی استراتژیک در برنامه‌ریزی‌های آینده برای تقویت پایداری و تاب‌آوری روستاهای اقلیم سرد به‌کار گرفته شود.

کلیدواژه‌ها


References
 
Adger, W. N. (2000). Social and ecological resilience: Are they related? Progress in Human Geography, 24(3), 347–364. https://doi.org/10.1191/030913200701540465
Agyeman, J., McLaren, D., & Schaefer, S. (2023). Just sustainability: From principles to practice. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003382561
Ahmadi, M., Rezvani, M., & Zarei, M. (2021). Rural resilience in the face of climate change: A case study of mountainous villages in Iran. Journal of Rural Studies, 85, 142–153. https://doi.org/10.1016/j.jrurstud.2021.04.012
Berkes, F. (2018). Sacred ecology (4th ed.). Routledge.
Berkes, F., & Ross, H. (2013). Community resilience: Toward an integrated approach. Society & Natural Resources, 26(1), 5–20. https://doi.org/10.1080/08941920.2012.735375
Faramarzi, A., & Zarghami, E. (2020). The decline of vernacular architecture in Iranian rural settlements: A case study of the Alborz Mountains. Journal of Rural Studies, 79, 143–154. https://doi.org/10.1016/j.jrurstud.2020.08.015
Faridehzadeh, H., & Sajjadi, S. (1400). [Integrating vernacular knowledge into rural planning for climate resilience: A case study of cold regions in Iran]. Sustainable Rural Development, 5(2), 87–102. [In Persian]
Folke, C. (2006). Resilience: The emergence of a perspective for social–ecological systems analyses. Global Environmental Change, 16(3), 253–267. https://doi.org/10.1016/j.gloenvcha.2006.04.002
Folke, C., Biggs, R., Norström, A. V., Reyers, B., & Rockström, J. (2016). Social-ecological resilience and biosphere-based sustainability science. Ecology and Society, 21(3), 41. https://doi.org/10.5751/ES-08748-210341
Givoni, B. (1998). Climate considerations in building and urban design. Van Nostrand Reinhold.
Habibollahi, M. (2010). Traditional architecture of cold regions of Iran. Tehran: Shahid Beheshti University Press. [In Persian]
Hosseinzadeh, A. (1395). [Thermal performance and spatial organization of traditional houses in Ardabil]. Journal of Fine Arts: Architecture and Urban Planning, 21(3), 45–58. https://doi.org/10.22034/jfaup.2016.60122 [In Persian]
Hu, X., Jokisalo, J., Kosonen, R., & Lehtonen, M. (2025). Economic and environmental impacts of different ventilation systems in detached rural houses in severe cold climate. Journal of Building Engineering, 99, 111689.  https://doi.org/10.1016/j.jobe.2024.111689
IPCC. (2022). Climate change 2022: Impacts, adaptation and vulnerability. Contribution of Working Group II to the Sixth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change. Cambridge University Press.
Kazemi, A., Rezaei, M., & Norouzi, M. (1398). [Analysis of socio-cultural factors affecting the formation of traditional housing in Kurdistan]. Journal of Iranian Architecture Studies, 8(15), 115–132. [In Persian]
Khodadadi, A., & Rezaei, M. (2019). Rural architecture in Iran: A socio-spatial approach. Journal of Iranian Architecture Studies, 8(15), 45–68. [In Persian]
Molake, A., Zhang, R., & Zhou, Y. (2023). Multi-objective optimization of daylight performance and thermal comfort of enclosed-courtyard rural residence in a cold climate zone, China. Sustainability, 15(10), 7953. https://doi.org/10.3390/su15107953
Nasiri, M. (2016). Seasonal adaptation in traditional houses of Azerbaijan. Honar-Ha-Ye-Ziba: Architecture & Urban Planning, 21(1), 77–88. https://doi.org/10.22034/HAJ.2016.54933 [In Persian]
Nematollahi, M. (2013). Thermal analysis of traditional houses in cold climates of Iran. Tehran: University of Tehran Press. [In Persian]
Olgyay, V. (1963). Design with climate: Bioclimatic approach to architectural regionalism. Princeton University Press.
Oliver, P. (2003). Dwellings: The vernacular house worldwide. Phaidon Press.
Salimi, F. (2018). Institutional flexibility and rural resilience in Iran. Geographical Planning of Space, 8(30), 112–130. [In Persian]
Shiklomanov, N., Streletskiy, D., & Swales, T. (2021). Climate change impacts on rural communities in cold regions. WIREs Climate Change, 12(4), e713. https://doi.org/10.1002/wcc.713
Szokolay, S. V. (2014). Introduction to architectural science: The basis of sustainable design (2nd ed.). Routledge.
UNDP. (2021). Building resilience in rural communities: A global framework for climate adaptation. United Nations Development Programme.
UNESCO. (2021). Indigenous knowledge for climate change assessment and adaptation. Cambridge University Press.
UN-Habitat. (2020). World cities report 2020: The value of sustainable urbanization. United Nations Human Settlements Programme.
Walker, B., & Salt, D. (2012). Resilience thinking: Sustaining ecosystems and people in a changing world. Island Press.
Wang, M., Xu, Y., Shen, R., & Wu, Y. (2024). Performance-Oriented Parametric Optimization Design for Energy Efficiency of Rural Residential Buildings: A Case Study from China’s Hot Summer and Cold Winter Zone. Sustainability, 16(19), 8330.
Yuan, J., Cong, Y., Yao, S., Dai, C., & Li, Y. (2022). Research on the thermal comfort of the elderly in rural areas of cold climate, China. Advances in Building Energy Research, 16(5), 612-642. 10.1080/17512549.2022.2067229